Ha letto cosa dicono i giornali a proposito di Schultz?
Јесте ли читали новине? "Шулц се крије у гету."
Questo lo dicono i boy scout, ma suona bene.
To je iz izviðaèa, ali ima smisla.
Cosa dicono i tuoi amici, sai niente di un rapimento?
Jeste, moje dupe legalno. Jesi li èuo nešto o kidnapovanju?
Come dicono i francesi, "en pleine forme".
Kako to kažu na Francuskom? Nikada bolje.
Sai cosa dicono: i migliori collaboratori si sono odiati.
Kažu da su se svi veliki partneri mrzeli.
E cosa ne dicono i futuri sposi?
A šta je sa buduæom nevestom i mladoženjom?
Cerca di essere "fico", come dicono i ragazzi.
Zato pokušaj i radi ono što deca kažu, i samo... budi kul.
E' quello che mi dicono i miei genitori quando non vogliono che sappia qualcosa.
To moji roditelji kažu, kada ne žele da znam nešto.
Come dicono i cinesi, "le baaglie si vincono senza combaere".
Kako kažu Kinezi: "Sve velike bitke su bile dobivene bez rata."
Come dicono i Babbani, la verita' saltera' fuori.
Као што нормалци кажу, истина ће победити.
Almeno questo è quello che dicono i dottori.
Рак је, тако су рекли лекари.
Forse faresti bene ad ascoltare cio' che ti dicono i sogni?
Bilo bi dobro da poslušaš šta ti snovi govore.
Cio' che dicono i tuoi leader e' vero, la colpa e' solo mia.
Оно што ваше вође говоре је истина. Све ово је моја кривица.
Cosa dicono i britannici di Wade?
I šta Britanci kažu za Wadea?
Se glielo dicono i Blair, nessun Repubblicano si rifiutera' di votare l'Emendamento.
Ako im Bler kaže, ni jedan republikanac neæe biti protiv amandmana.
E ora, come dicono i giovani, re-styling, vintage.
Redu, kao klinci kažu, ". Vrijeme za Plump Your ride"
Lo so perché lo dicono i giornali.
Знам за то, јер је било на вестима.
Mai pensato in proprio, ripete solo cio' che dicono i genitori.
Nikada nije mislio na sebe. Samo prièa ono što mu njegovi roditelji kažu.
No, lo dicono i tuoi ostaggi!
Ne, ne. To kažu tvoji putnici.
Che dicono i tuoi amici, che è strano?
Da li tvoji prijatelji misle da je uvrnuto?
Ehi, quello lo dicono i media, non io.
To su rekli mediji, a ne ja.
Ma le menzogne che dicono i nostri figli, sono per loro come un gioco.
Ove laži iz njihovih ustiju beznaèajne su za njih.
Questo è quello che dicono i seguaci.
To bi rekao neko ko je u kultu.
La cosa che dicono i ragazzi quando glielo chiedi e li porti ad ascoltare è straordinaria.
Odgovori koje deca daju na ovo pitanje, ako ih pažljivo saslušate, su izuzetni.
Perché quello che ci dicono i fatti è che il lungo, lento viaggio, il lungo, lento viaggio dell'uguaglianza sta prendendo velocita'.
Jer činjenice nam govore da se dugo, sporo putovanje, dugo, sporo putovanje čovečanstva prema jednakosti zapravo ubrzava.
Data la differenza fra ciò che le dice sua mamma e ciò che le dicono i suoi amici a scuola, lei non sa a chi credere.
Zbog razlike između onoga što joj govori mama i prijatelji u školi, ili šta joj govore vršnjaci u školi, ona ne zna kome da veruje.
E questo è quello che dicono i pescatori buddisti perché in teoria non potrebbero uccidere nessun essere vivente.
I to je nešto što budistički ribari kažu, jer ne bi trebalo ništa da ubijaju.
Perché, dicono i loro insegnanti, finita la lezione, i bambini continuavano a cercare su Google.
Јер, наставници кажу да после часа, деца настављају да истражују на "Гуглу".
Per questo dicono i poeti: Ben costruita e fondata è la città di Sicon
Zato govore u priči: Hodite u Esevon, da se sagradi i podigne grad Sionov.
Allora ho soggiunto: «Ahimè, Signore Dio, dicono i profeti: Non vedrete la spada, non soffrirete la fame, ma vi concederò una pace perfetta in questo luogo
Tada rekoh: Oh, Gospode Gospode, evo, proroci im govore: Nećete videti mača, i neće biti gladi u vas, nego ću vam dati mir pouzdan na ovom mestu.
Gli dicono i suoi discepoli: «Ecco, adesso parli chiaramente e non fai più uso di similitudini
Rekoše Mu učenici Njegovi: Eto sad upravo govoriš, a priče nikakve ne govoriš.
1.5693120956421s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Јесте ли читали новине? "Шулц се крије у гету." 